Aid agencies have been unable to fully meet the needs of tens of thousands of people who have fled inter-communal clashes over natural resources in northwestern Democratic Republic of Congo, according to the UN Refugee Agency (UNHCR).