Ratifying the protocol: safeguarding the rights of women in Mali
“The relevance and the urgency of ratifying the Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa no longer needs to be proven. Women in Africa continue to suffer all forms of violence and are circumcised daily in Mali. This raises the question of whether women are human beings. Female Genital Mutilation (FGM) is a health issue. How many homes are broken up because couples do not know how to talk about a problem linked to their sexuality? Have we made the link between maternal and infant mortality, and FGM in Africa? Thousands of women and girls suffer each day as a result of this traditional practice. FGM remains a health problem, a problem of sexual and reproductive rights of women and their male sexual partners. It has untold economic, medical and social consequences. We urge African Union heads of states to turn their attention to the need for the urgent and immediate ratification of the Protocol at the Summit. Counting on your sensitivity to women’s empowerment and well being, we hope that you will ratify the Protocol on Women’s rights in Africa.”
La ratification urgente du Protocole à la Charte africaine relatif aux droits des femmes: un sauvegarde des droits des femmes au Mali
“Voici ma petite contribution sur les raisons de la necessité d'une ratification immediate La pertinence et l'urgence de ratifier le protocole additif à la charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatifs aux droits de la femme en Afrique n'est plus à démontrer. Les femmes continuent à subir toutes les formes de violence en Afrique et sont excisées chaque jour au Mamli. On doit se demander si la femme est elle un être humain. Les MGF se posent en terme de santé, combien de ménages sont disloqués suite au silence d'un couple qui ne sait comment parler d'un problème lié à la sexualité ? Avons nous établi le rapport entre le taux de mortalité maternelle et néonatale et les mutilations génitales féminines en Afrique ? Bref, des milliers de femmes et de filles souffrent tous les jours à cause d'une pratique soutenue par la tradition. Les MGF demeurent un problème de santé, de droit sexuel et reproductif pour la femme, partenaire sexuel de l'homme. les conséquences économiques, médicales et sociales restent inestimables. Nous exhortons les chefs d'état à se pencher sur la necessité d'une ratification immédiate par les états membres de l'union Africaine lors du sommet. Espérant sur votre sensibilité à l'égard des femmes pour les épanouissement et le bien, nous pouvons compter sur vous pour une ratification du protocole additionnel sur les droits des femmes en Afrique.”
- Kadidia Sidibe Aoudou Maiga, Chair of AMSOPT (l'Association Malienne pour le suivi et l'Orientation des Pratiques Traditionnelles), Mali ([email protected])