Le Monde Nous Regarde : Des universitaires américains s'élèvent contre le révérend Jones
Un groupe d’universitaires américains s’élève contre l’entreprise du reverend Terry Jones qui voulait brûler un exemplaire du Coran et dénonce la haine contre l’Islam. Avec l’espoir que «les esprits sereins et raisonnables finiront par prendre le dessus à un moment où des forces très puissantes sont à l'œuvre et attisent les brandons de la discorde, de la haine et de l'intolérance.»
Nous sommes un groupe d'universitaires en poste à l'Université de Floride - des enseignants et chercheurs spécialistes de différentes disciplines - et qui menons nos travaux de recherche principalement dans des pays musulmans à travers le monde.
Au total, nous avons passé des décennies dans ces pays où nous menons nos activités de recherche à apprécier et bénéficier de l'hospitalité de nos hôtes et collègues musulmans.
Nos différentes carrières universitaires ont été construites sur le socle de leur ouverture d'esprit et de leur volonté et disponibilité à discuter et échanger avec nous sur leur religion, leurs sociétés, leurs systèmes politiques, leur histoire et leurs langues. Nous y avons tissé des liens d'amitié indissolubles et des relations personnelles très profondes.
Nous avons été abasourdis de constater que la ville de Gainesville se retrouve maintenant au centre de l'actualité internationale comme symbole de l'hostilité et de la haine envers les musulmans par le seul fait que le Révérend Terry Jones et son groupe squelettique de disciples au Dove World Outreach Center (Centre de la Colombe pour la Communion Universelle) ont envisagé de brûler le Coran, le texte sacré de l'Islam, le 11 septembre.
(…) Nous lançons un appel à la communauté universitaire et aux citoyens de Gainesville, et en particulier aux décideurs de toutes allégeances religieuses et de toutes origines, au sein de l'Université et de la Communauté de notre ville, en leur demandant de condamner sans équivoque cette action et de manifester leur solidarité agissante à l'endroit de ceux-là qui sont présentement l'objet de cette haine.
Il est encore plus important pour nous que nos amis et collègues musulmans dans le monde entier sachent que nous n'avons pas oublié les nombreux messages d'amitié, de compassion et de solidarité qu'ils nous avaient envoyés lors des attaques terroristes qui avaient secoué les Etats Unis le 11 septembre 2001.
Nous nous joignons à eux pour condamner et rejeter la violence sous toutes ses formes et pour espérer que les esprits sereins et raisonnables finiront par prendre le dessus à un moment où des forces très puissantes sont à l'œuvre et attisent les brandons de la discorde, de la haine et de l'intolérance.
(Traduit de l'anglais par Ousmane Sene, Directeur du Centre de Recherche Ouest Africain(WARC)
* Note du traducteur : cet article a été publié dans les journaux de la ville de Gainesville le mercredi 8 septembre 2010. Il est l'œuvre collective de professeurs à l'Université de Floride, Gainesville: Fiona McLaughlin, Leonardo Villalon, Michelle Campos, Susan O'Brien, Terje Ostebo, Benjamin Smith, Victoria Rovine, Alioune Sow, Brenda Chalfin, Sean Hanretta, Brent Henderson, Renata Serra, etc.
* Veuillez envoyer vos commentaires à [email protected] ou commentez en ligne sur www.pambazuka.org