Malgré toutes les demandes, rappels et mises en garde, il apparait clairement que le ministère tunisien des Affaires étrangères refuse d'apporter les moyens humains et matériels pour permettre aux citoyennes et citoyens tunisiens résidant à l'étranger de s'inscrire sur les listes électorales.