Les ONG sont ce que l’on appelle un acteur transversal du processus décisionnel européen, c’est-à-dire un acteur interagissant dans ce que l’on nomme couramment l’« Europe des couloirs (1)», qui se joue plus ou moins dans l’ombre, mais dont l’impact est particulièrement significatif dans la mise