Lost in translation!

I think the article, , might have been somewhat mis-translated - "awash with extremists" is not what I understood from the French original, but rather something along the lines of how the West had suddenly become suspicious after the attacks; nor "suspicious of the West" but rather "which worries the West". I'd suggest readers turn to the original French if possible