• Many years ago in my country, Zimbabwe, a writer was arrested for making some drunken remarks about the President.

    'Can I have two presidents, please?' the writer had asked. The writer was simply wanting to buy two bananas from a vendor at the market, of course, with a little accompanying humour. But it so happened that the name of our president at that time was Mr Banana, and the ears of those employed to get angry on behalf of the president were within earshot. As the police officer was locking him away in a police cell, the writer asked the officer: 'Excuse me, why are you locking yourself out?'

    The officer was stunned and went to report to his boss, who immediately declared the prisoner 'a bit mad' and released him without charge after a few slaps on the face.

    'Words cause itches in the private parts of the republic', I once wrote in one of my long poems. After a public reading, a secret service agent came to find out what I might be meaning by that? I professed total ignorance and wondered what he understood by the two lines. He thought they meant 'the private parts of the president.' I argued that it was his own interpretation, not mine.

    Writers and prison. A writer's language describes and names visible and invisible prisons. Sometimes those who think they are free, are in the most painful prisons. The idea of a president being locked up in an eternal motorcade for twenty-five years can only remind me of someone who has been in prison for life. Wordsmiths, that is, writers and journalists, are, in oppressive systems, an extremely endangered species. African governments have the illusion that writers and journalists are the government's unpaid public relations officers. And the politicians are not about to give up that illusion. We are supposed to paint the glorious and happily-ever-after banner for our country, never the sad tears and pain our governments sometimes cause us.

    All we know and cling to is the knowledge that we are the public relations officers of true human hearts and consciences. As creators, we are not about to give up that principle, that eternal dream. But we know that part of our task is to paint in words the sad tears trickling down our patriotic cheeks, to write and record that we were present when such injustice and violence descended on our village, our land, our street. Politicians are in charge of making laws which put writers in prison. I have always wondered why they fear writers.

    'Who elected you to speak on behalf of the public?' I have always been challenged by the politicians in my country. And they add: 'I was elected by a constituency of voters, 40 000 of them. Who elected you?' I always answered: 'My conscience elected me. You are elected for five years, I am elected for life.' Thus the relationship between a writer and a politician is established: a battle for constituencies. The politician dances to the constituency of numbers. He/she wants a full stadium to address. In the process, the politician hopes to capture the hearts and minds of the people. But the writer is not interested in numbers. He/she is of the constituency of mind. When the politician searches for the constituency of mind, he is shocked to discover that the writer/artist has already occupied that space. Hence, the anger begins.

    The politician is in control of handcuffs, guns, prisons, the police, the army, parliament, institutions of violence. The writer is only in control of feeble words, words which float in the wind like butterflies, language. Words which can appear to be crushed with the hammer of political oppression, with prison. Unfortunately, words, like the free wind, and the smell of flowers, refuse to die, even after the politician's five-year development plan has run out. Political and artistic language is different. The writer fights to name things freely. The politician seeks to name things for political gain through concealing truths or distorting them.

    When once I wrote the draft speech of the Minister of Information for the opening of the Zimbabwe International Book Fair, she was respectful enough not to change a word. Then she phoned me later and asked me to apply for the civil servant job of director of information in her ministry. 'What would I be doing every day?' I wanted to know. 'You will write my speeches and the speeches of other ministers,' she said.

    Imagine, a writer being a speech writer, writing long speeches about the current 'operation demolish poor people's dreams,' 'operation filth and dirt', 'operation follow the leader', 'operation imprisonment,' 'operation eternal life for the leader,' etc. Many senseless 'operations' aimed at destroying language and people. But the hidden purpose was more complex than that: control of my words, my vision, my dreams and aspirations. Politicians are not about to respect the freedom of language, of expression.

    The current deputy minister of information in Zimbabwe says he is the 'de facto' editor of the government daily, The Herald. He cannot countenance leaving words in someone else's hands. Literature, art, by nature is subversive, not in the sense of a desire to capture state house, but in the sense of searching for that which is hidden, the echoes of the hidden, human heart and mind. It is in the language of art that identity is discovered. Our identity is the compendium of our sorrows and joys, our smiles and our wounds, the very scars on which our history is recorded. Our historical and geographical beauty and ugliness, our wisdom and its accompanying foolishness. Our conquests and defeats. The way we search for meaning in life, the illusions we cling to, our cruelty, everything. That is what art searches for, because no human being is ever a one-word answer. We are complex, and art celebrates that complexity.

    In literature, words are like bullets which shoot the heart and the mind, creating all sorts of images and metaphors which explode the human imagination and the will to live a tense life full of human doubt and joy, human freedom as it flowers amongst the social and political worms that seek to kill it from inside and outside.

    As writers, we have the duty to restore the proper names of things in a complex, multifaceted dialogue. Oppressive political systems believe in a social and political monologue. The head of state should not be criticised. He should be allowed to run the country through a political and social monologue until he dies. For the politician, the world is made up of numbers...how many schools he built, bridges, clinics, stadiums, computers distributed, rallies addressed, years spent in meaningless monologues in state house. No, the writer, the artist, searches for something deeper: the solitude of power, the solitude of huge crowds where everyone is, politically, just 'the masses', 'my voters', 'my constituents.'

    The writer searches for the hidden meaning of things, of human experience, of possibilities and choices. As writers, we do not ask for too much: we just demand the right to name the colours of our flowers, the intimate and intricate music of our birds as they sing our sadness and joy, the turbulent and rebellious hearts of our fellows, the funereal voices of social and political oppression, the cries of the lovers in each others' deadly and joyous embraces, the celebrations of the free human soul searching for the gods and the ancestors. The imprisonment of writers is a vain attempt to put ideas in a cage so that the artist can be humiliated in the zoo of ideas without possibilities and choices. Physical imprisonment is supposed to exile us from the public. It is a form of physical and artistic torture. For, we poison the minds of the public, the youths, the women and men reduced to manipulated machines by systems which specialise in torturing ideas and the imagination. 'Your books are beautifully written,' one education officer said to me. 'But we cannot put them in schools. They are too political. If you remove the political bits, we will prescribe them for children in schools,' he said. I cannot imagine an adulterated version of any of my novels. It would be an insult to the imagination and to creativity.

    Oppressive political systems thrive on feeding the people on a diet of illusions, of power, freedom, smiles, happiness, wealth to the dispossessed, victory even at the height of oppression. A writer's task is to reject all that, to continue to name things in their proper shapes and sizes, to search for real meaning and complexity of the human condition. Exile, imprisonment, silence, harassment, oppressive laws, the secret service, all those are instruments created by our governments in order to torture human bodies and free ideas.

    'You can disappear anytime we want,' is the slogan that I have had to confront for many years, from the men in dark glasses and suits. But even as writers are in prison, they still search, with the intimacy of their souls and the freedom of their words and imagination, for the freedom for words, images. We have, indeed, freedom of expression. But we demand more: freedom after expression. ' In saying ''this is who I am'', in revealing oneself, the writer can help others to become aware of who they are. As a means of revealing collective identity, art should be considered an article of prime necessity, not a luxury,' shouted Uruguayan writer, Eduardo Galeano, while in exile from his cruel, beloved homeland.

    *Chenjerai Hove is a leading Zimbabwean author and has several published books and poems including the aclaimed novel BONES. This article appeared on the www.newzimbabwe.com website and reproduced here with permission of the author.

    * Please send comments to [email protected]

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • This volume provides an overview of socio-economic rights in the South African Constitution, as seen in the international context. An introduction to socio-economic rights is given, and the following rights are covered in separate chapters: the right to education; the right to housing; rights concerning health; the right to food; the right to water; the right to social security and assistance; and environmental rights.

  • The end of apartheid in South Africa has been widely viewed as the end of an era of African history. The Next Liberation Struggle is an indispensable guide to understanding how the resources of that era can be used to contribute to real liberation for the region and for the continent of Africa as a whole. The Next Liberation Struggle integrates the concrete observations of a seasoned observer and participant in southern African liberation struggles with analysis of and reflection on the large question of the place of southern Africa within the global capitalist order and its capacities to contribute toward remaking that global order.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • In the south east of Zimbabwe lies the massive Gonarezhou National Park, a previously unspoiled wilderness. The Park is flanked on its eastern boundary by the border with Mozambique and just to the south lies the mighty Kruger National Park. Before the Mugabe regime initiated the chaotic land grab in Zimbabwe to bolster its rapidly declining popularity, conservationists and wild life experts had been planning, and the governments concerned had committed themselves to, a Transfrontier Park which would straddle the borders between Mozambique, Zimbabwe and South Africa.

  • This political drama reflects on the long period of military rule in Nigeria, which officially began with the end of Shagari's regime in 1983 and ended with the ascent of Obansanjo in 1999. It gives a satirical account of the clandestine machinations employed behind the scenes by a very powerful group of individuals - the barons, who are mostly from the north of Nigeria, to capture political power, and exert influence over the traditional socio-economic and political institutions. The play aims to inform and to entertain - to record the events as accurately as possible in a comic manner; and is lent a strong flavour of contemporary politics as real historical events and figures are represented.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • In their recent book, ‘Empowering Children: Children's Rights Education as a Pathway to Citizenship’, R. Brian Howe and Katherine Covell argue that children’s rights education in schools should be promoted as a way of recognising children as citizens. The book traces the rise of the UN Convention on the Rights of the Child as a groundbreaking document for children because it legally commits states to protecting and promoting children’s rights. Howe and Covell argue that educating children on their rights not only fulfils these international obligations, but also promotes children’s citizenship. They then assess existing approaches to citizenship education in industrialized countries, find them wanting and propose children’s rights curricula as a way forward. The book concludes with some challenges to implementation of children’s rights education and suggested ways to resolve these.

    As Howe and Covell rightly point out, too little of the literature and policy discussions on citizenship consider children. According to the authors, this is because children are perceived as ‘not-yets’ and hence only future citizens rather than as full human beings with rights to citizenship in the present. Empowering Children thus makes an important contribution to thinking about children, education and citizenship. It also provides a strong argument for children’s rights education as a way to empower children as active citizens, based on a perceived causal link between knowledge about rights and the ability to defend these rights: "Education is required to empower citizens so that they may take steps to protect and secure their rights. Through human rights education, citizens are enabled to begin the process of acquiring the knowledge and critical awareness necessary to understand and question oppression and the denial of their rights." (p. 33) However, while making a clear case for children’s rights education as a necessary condition for empowerment, it is not clear whether this is sufficient in and of itself. Unequal power relations and structural constraints may prevent children from realizing their rights, whether they are aware of them or not.

    The book could also have been improved by building on the authors’ progressive argument of children as citizens to question the depoliticization of rights and citizenship. Instead, Howe and Covell argue, "A number of children's rights initiatives have shown that teaching children about their rights does not lead to anarchy in the family or school, but has highly beneficial effects." (p. 6) This statement draws on two ‘neutral’ arguments to suggest that child rights education will not undermine the existing order and will be useful to society, rather than promoting their central claim that child rights education is about empowering children. Similarly, the authors argue that rights are necessary as a “protective shield for the defenceless" (p. 8) and a "means for building human dignity or a sense of self-esteem" (p. 33). The portrayal of children as vulnerable, helpless victims with low self-esteem in need of rights may undermine Howe and Covell’s stated view of children as active citizens who inherently have inalienable rights as human beings.

    This highlights a central tension in the book between a radical political agenda and the need to convince conservative educational establishments in industrialized countries about the need for child rights education in schools. This tension is played out in chapters covering the problems of current citizenship curricula, the benefits of incorporating child rights education within these curricula and implementation issues. While providing a substantive critique of current citizenship education in schools in industrialized countries, this argument could have been strengthened by greater emphasis on power issues in terms of control over content and transmission of knowledge within schools. For example, Howe and Covell recognize that training for citizenship was one of main reasons for the creation of modern state-sponsored schools systems and compulsory education in industrialized countries, but do not fully explore how curricula, including child rights curricula, will inevitably be shaped by dominant political and social interests. Moreover, they do not question in detail whether schools are the appropriate places for children’s rights education, given the fact that educational institutions in industrialized countries embody and enforce compulsory education and hence children’s obligation to claim their right to education. As a result, their book largely focuses on ways to improve citizenship education by including a child rights component, rather than fundamentally challenging the marginalization of children within educational and political systems.

    Empowering Children raises some important issues related to children’s citizenship and makes a strong case for children’s rights education, but only partially fulfils the aims of its title. While children’s rights education is an important step forward, real empowerment also requires addressing power structures that continue to prevent children from being active citizens in their own right.

    * 'Empowering Children: Children's Rights Education as a Pathway to Citizenship' (ISBN 0-8020-3857-3) may be ordered from the University of Toronto Press, 5201 Dufferin Street, Toronto, Ontario M3H 5T8; [email protected]

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • At a turbulent historical moment, Versions of Zimbabwe: New Approaches to Literature and Culture considers the relationships between Zimbabwe's creative literature, history and politics. It assumes that literature and culture cannot be understood separately from larger social trends; and that besides being legitimate subjects of study in themselves, through foregrounding literary and cultural issues, insights into the present crisis inflicting the country can be achieved. The book is the result of a collaboration of scholars from southern Africa and overseas, whose work emphasises hitherto overshadowed subjects of literature, exposing new and untried approaches to Zimbabwean writing.

  • Namuli, the lead character of this novel, makes her way from an isolated Ugandan village to international recognition. She encounters obstacles, prejudices and uncertainties about her own identity as a student, professional woman and mother. She experiences the enigmas of love, relationships and loss. The novel is based on a true story and aims to give readers an authentic picture of what it was like to live in Uganda from the 1950s through to the 1970s. Patricia Haward first came to Uganda is 1964. Since this time, she has worked extensively as a teacher and editor of African writers and literature.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • New writing from southern Africa 2005 is the first book in a three–year series of the US $10 000 HSBC/SA PEN Literary Award. The award is targeted at young writers who are citizens of any country in the SADC (Angola, Botswana, Democratic Republic of Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe).

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • Alex Agyei-Agyiri's first novel Unexpected Joy at Dawn has won Commendation in the 2005 Commonwealth Writers' Prize, Best First Book Africa Region. A Ghanaian poet, playwright and short story writer, he has previously won the BBC Arts and Africa poetry award, the Ghana Association of writers' Literary Prize and the Valco Award for Literature.

  • "That divide between fact and fiction in the lives of ordinary people is what Agualusa has tackled with O Vendedor do Passados. Yet he has done so in a format that could easily be described as magical realism, one based in southern Africa. As part of this merging of history as story, numerous characters play a part in the narrative, from Frederick Douglass, the abolitionist, to South African high court judge Albie Sachs and Portuguese poet Fernando Pessoa." - From a review by Richard Bartlett on the website of African Review of Books. Visit to read the full review.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • In the year of Africa, S.A. Afolabi from Nigeria has won the sixth Caine Prize for African Writing, Africa's leading literary prize, for Monday Morning from Wasafiri, issue 41, spring 2004. The Chair of the judges, Baroness Young of Hornsey, announced the winner of the US$ 15,000 prize at a dinner held this evening (Monday, 4 July) in the Bodleian Library in Oxford. S.A. Afolabi was born in Kaduna, Nigeria and grew up in various countries, including the Congo, Canada, East Germany and Indonesia. He has been writing for over ten years and has had stories published in Wasafiri, London Magazine, Edinburgh Review, Pretext and others.

  • If you say, why don't you go back

    Please don't ask me why don't I go back. Do you think I like staying? For discrimination and xenophobia? Suffering from malaria, cholera and typhoid in a foreign land. Do you think I like staying?

    Seeking second hand clothes, If I could help myself, If I could rebuild my homeland. Do you think I like staying? Without my mother, father, sisters, and brother. Please don't ask me why don't I go back?

    Understand that it is not simple or easy. I would if I could – world humanitarian community. Avoiding past memories, I can not remove my mind, My traditional culture is my nostalgic torture. The folktales of childhood, never old Never dead, stamped on my mind. I have normal feelings – I suffer for dignity.

    Please don't kill my broken heart, by asking me Why don't you go back? I will if I can. I wouldn't stay a moment When the new dawn of peace comes.

    - Hassan Ali Said, 6 December 2001. Hassan is an Ethiopian refugee in Uganda

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • Prof Francis Imbuga is best known for his satirical plays. But reading his latest novel, Miracle of Remera, one is left without doubt that the writer is equally a good novelist. This is the second novel on his long list of works, the first one, Shrine of Tears, having been published in 1993. The Miracle of Remera is a simple, loaded story. It is a story of the ravages of HIV/Aids particularly in Africa, where it has struck both rural and urban areas with the same vengeance.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • This website is a space for conversation about the writing of Yvonne Vera, an African Women Writer from Zimbabwe. Vera died in April and her obituaries are listed on the website. Students from a class on African Women Writers at The George Washington University in Washington, DC wrote about Zimbabwe and Vera's books, 'Nehanda', 'The Stone Virgins', and 'Why Don't We Carve Other Animals'. Selected works are published on the website.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • Versions of Zimbabwe: new approaches to literature and culture is a first of its kind: in a turbulent historical moment, the book asks questions about how Zimbabwe's creative literature may be related to its history and politics. The result of a collaboration of scholars situated both in Southern Africa and overseas, the book addresses Zimbabwean literature and culture from angles that have hitherto remained overshadowed.

  • This dissertation is a comparative study of the representations of Black-white heterosexual love in novels, published since the 1940s, by Black, white, male and female authors from the United States of America, Africa, and the Caribbean. It uses African-American feminist theories by bell hooks and the postcolonial theories by Ngugi wa Thiong'o to analyze the images the characters hold of each other and the lacking, ongoing or accomplished process of decolonizing the mind, as defined by Ngugi and hooks.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • Volume 32 Number 103/March 2005 of Review of African Political Economy is now available on the Taylor & Francis web site.
    The issue includes:
    * Imperialism & African Social Formations by Lionel Cliffe;
    * Class & protest in Africa: New waves by David Seddon, Leo Zeilig;
    * Reaction & Resistance to Neo-liberalism in Zambia by Miles Larmer; 
    * Sudan: a flawed peace process leading to a flawed peace by John Young.

    Tagged under Arts & Book Reviews

  • This new anthology is the product of some seven years of writing, editing, collecting and collating of poetry emanating from Malawi. Many of the poems in the collection hark back to the time of major political changes between 1992 and 1994. The poets are predominantly women and men from Malawi, both new and established voices. They include: Steve Chimombo, Frank Chipasula, Zangaphee Anthony Nazome, Patrick O'Malley and Francis Sefe. Some poems by the Nigerian, Niyi Osundare, which he wrote for, and dedicated to Jack Mapanje, are also included.

  • A Collection of short stories and poems by twelve younger, or previously unpublished writers from Ghana. The publication was inspired by a literary workshop and creative writing competition on the subject of HIV/AIDS, conducted and judged by the established Ghanaian writers Esi Sutherland-Addy and Amma Darko, with the German author, Lutz van Dijk, and the German writer, Norman Ohler. Typical subjects of the pieces are AIDS in the context of love, friendship, guilt, sex and beliefs.

    Tagged under Arts & Book Reviews