sudan: Copies of opposition daily seized

La version française suit. The French version follows.

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________________________________________

ALERT - SUDAN

12 February 2003

Copies of opposition daily seized

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - On 8 February 2003, the Sudanese authorities confiscated the
following day's edition of the Arabic-language daily "As-Sahafa".

"We denounce the policy of constant harassment against opposition
newspapers. Summons, veiled threats, seizures - for too long now such has
been the lot of the press, which consequently incurs huge financial losses.
We call on the Sudanese authorities to put an end to these practices," said
RSF Secretary-General Robert Ménard.

On 8 February, the Sudanese authorities confiscated all copies of the
Arabic-language daily "As-Sahafa"'s 9 February issue at the printer's. No
explanation was given to editor Nur el Din Madani. However, the paper's 7
February issue had carried an article quoting statements by the Popular
National Congress (PNC, Hassan el-Tourabi's banned party) criticising the
renewal of the state of emergency. Later in the day, at a meeting with the
newspaper's shareholders and staff, representatives from the security
forces' press bureau warned that the paper would face additional sanctions
if it continued its criticisms. One of the paper's editors told RSF that
"the aim of such confiscations is to make the newspaper incur financial
difficulties."

On 16 January, security forces had also seized all copies of the
English-language daily "Khartoum Monitor". The confiscated issue included an
article on a government delegation's absence from peace talks with the
southern rebels in Machakos, Kenya. A day earlier, the security forces
summoned editor Nhial Bol and managing editor Alfred Taban and accused them
of having close ties with the southern rebels.

For further information, contact Virginie Locussol at RSF, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: [email protected], Internet: http://www.rsf.org

The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________________________________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
489 College Street, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: [email protected] general e-mail: [email protected]
Internet site: http://www.ifex.org/
_________________________________________________________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________________________________________________________

ALERTE - SOUDAN

Le 12 février 2003

Saisie d'un quotidien d'opposition

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Le 8 février 2003, les autorités soudanaises ont saisi
l'édition du quotidien arabophone "As-Sahafa", à paraître le lendemain.

"Nous dénonçons cette politique constante de harcèlement à l'égard des
journaux d'opposition. Convocations, menaces voilées, saisies : tel est le
lot, depuis maintenant trop longtemps, de cette presse qui subit, par
conséquent, de très importants préjudices financiers. Nous appelons les
autorités soudanaises à mettre un terme à ces pratiques", a déclaré Robert
Ménard, secrétaire général de RSF.

Les autorités soudanaises ont fait procéder, le 8 février, à la saisie du
quotidien arabophone "As-Sahafa" (daté du 9 février) à l'imprimerie du
journal. Aucune explication n'a été fournie à Nur el Din Madani, le
directeur de publication. Néanmoins, dans l'édition du 7 février figurait un
article rapportant des déclarations du Congrès national populaire (CNP,
parti interdit de Hassan el-Tourabi) critiquant le renouvellement de l'état
d'urgence. Plus tard dans la journée, des responsables du bureau de presse
des forces de sécurité ont, lors d'une réunion avec des actionnaires et des
responsables du journal, prévenu ces derniers que, s'ils poursuivaient leur
ligne politique, ils seraient l'objet de nouvelles sanctions. Un des
directeurs du journal a expliqué à RSF que "le but de ce type de
confiscation était de mettre le journal dans des difficultés financières".

Le 16 janvier, tous les exemplaires du quotidien anglophone "Khartoum
Monitor" avaient été saisis par les forces de sécurité. Ce numéro contenait
un article sur l'absence d'une délégation gouvernementale à Machakos (Kenya)
dans le cadre des pourparlers de paix avec les rebelles sudistes. La veille,
Nhial Bol, directeur de publication du quotidien, et Alfred Taban, directeur
général, avaient été convoqués par les forces de sécurité qui les accusaient
d'être proches des sudistes.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Virginie
Locussol, RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83
84 84, téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique:
[email protected], Internet: http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_______________________________________________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
489, rue College, bureau 403, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: [email protected] boîte générale: [email protected]
site Internet: http://www.ifex.org/
_______________________________________________________________