New publication from the International HIV/AIDS Alliance

New publication from the International HIV/AIDS Alliance

Raising funds and mobilising resources for HIV AIDS work – A toolkit to support NGOs and CBOs (French translation)

This toolkit builds on the understanding that mobilising resources (primarily money) is a vital need for any NGO/CBO. It introduces an approach to planning and carrying out resource mobilisation strategically and systematically to ensure that maximum returns are gained for the least effort and that NGOs/CBOs remain true to their missions.
This toolkit focuses on resource mobilisation, rather than fundraising, on the assumption that NGOs/CBOs can benefit from mobilising a range of resources rather than money only; for example, technical assistance, human resources, material goods and free services. The overall aim of the resource mobilisation toolkit is to:Build the confidence and skills required by NGOs/CBOs to strategically and systematically mobilise resources for HIV/AIDS work.
The toolkit provides a collection of information and skills-building activities which can help NGOs/CBOs to:
· think imaginatively about different approaches to resource mobilisation
· learn how to plan resource mobilisation work so that it is needs driven rather than donor driven
· develop key skills, such as proposal writing and meeting and maintaining relationships with resource providers.

Who is this toolkit for?
This toolkit is for people and organisations that support NGOs and CBOs responding to HIV/AIDS in developing countries. These include NGO support programmes, training institutions and individual trainers. The toolkit can also be adapted for use by NGOs and CBOs themselves.

How can you help more people get this toolkit?
Please help us to distribute this publication by passing on the information in this email through your e-mail group or similar forum, on your website, and/or by using the web link below.

How to get a printed copy of this toolkit:
To order a free printed copy of the toolkit please fill in an order form on the Alliance website at:
http://www.aidsalliance.org/eng/publications/_prom/resource_mobilisatio…

Nouvelle publication d'International HIV/AIDS Alliance

Collecte de fonds et mobilisation de ressources pour les programmes de lutte contre le VIH SIDA – Un module de formation pour le renforcement des capacités des ONG/OBC

La mobilisation de ressources (principalement l'argent) est un besoin vital pour chaque ONG/OBC. Cependant, cette mobilisation peut être décourageante et prendre beaucoup trop de temps si elle n'est pas organisée correctement. Ce module propose une approche permettant de planifier et de mobiliser les ressources de façon stratégique et systématique afin d'obtenir un maximum de résultats pour un minimum d'effort et en permettant aux ONG/OBC de demeurer fidèles à leur missions respectives.
Ce module de formation en mobilisation de ressources a comme prinicpal objectif de :
· développer l'assurance et les compétences des ONG/OBC nécessaires pour effectuer une mobilisation de ressources stratégique et systématique dans le travail consacré au VIH/SIDA.
Il offre toute une série d'informations et d'activités de développement des compétences qui peuvent aider les ONG/OBC à :
· penser à différentes approches de mobilisation de ressources
· apprendre comment planifier un travail de mobilisation de ressources afin qu'il soit orient vers les besoins des ONG/OBC plutôt que vers les fournisseurs de ressources
· développer des compétences clés, telles que la rédaction de demandes, les rencontres et le maintien de liens avec les fournisseurs de ressources.
À qui s'adresse cet outil pédagogique ?
Cet outil pédagogique s'adresse aux fournisseur de ressources, à savoir les individus ou les institutions qui offrent une variété de ressources, y compris pécuniaires, en soutien aux ONG et aux OBC luttant contre le VIH/SIDA dans les pays en voie de développement.
Ces ressources comprennent les programmes d'appui aux ONG, la formation par des institutions et les formateurs individuels. Il peut être également adapté par les ONG et les OBC elles-mêmes, en fonction de leur utilisation de l'outil.

Comment faire pour transmettre cet outil pédagogique à un maximum de personnes ?
Aidez-nous à distribuer cette publication en transmettant les informations de ce courriel à votre groupe de contacts ou à un forum similaire, en les publiant sur votre site Web et/ou en utilisant le lien Internet ci-dessous.

Comment obtenir une copie imprimée de cet outil pédagogique ?
Pour commander votre exemplaire imprimé gratuit de cet outil, il vous suffit de remplir le formulaire de commande correspondant, sur le site de l'Alliance :

http://www.aidsalliance.org/eng/publications/_prom/resource_mobilisatio…