Kumekucha, not Pambazuka
11.08.2007
I think 'Kumekucha', a thought-provoking title, is more attractive for your newsletter than the current 'kumepamabazuka'. The two words have more or less same meaning but there is a stronger emphasis in 'Kumekucha'. Experts in Swahili language will agree with me in this proposal. Just a thought I wanted to share with you if you really care to popularise your newsletter to a Swahili speaking readership.