New violations database for World Habitat Day 2005
On World Habitat Day, 2005, Habitat International Coalition’s Housing and Land Rights Network (HLRN) launched a new interactive and participatory feature on its website. It is an initiative by HLRN officers and members to build a simple database that will host basic information on the world’s most common housing and land rights violations.
HIC-HLRN launches New HRAH Violations Database for World Habitat Day 2005 -
English
On World Habitat Day, 3 October 2005, the Habitat International Coalition’s Housing and Land Rights Network Has Launched a New HRAH Violations Database
On World Habitat Day, 2005, HLRN is launching a new interactive and participatory feature on its website. It is an initiative by HLRN officers and members to build a simple database that will host basic information on the world’s most common housing and land rights the violations. The Violations Database Project (VDP) will offer a very simple method for documenting violations arising from cases of (1) forced eviction, (2) demolition, (3) confiscation and (4) privatization of public goods and services. The VDP has been created for members, but HLRN invites the general public to participate and benefit.
Please find attached below more details on the New HRAH Violations Database in English, French, Portuguese and Spanish.
___________________________________________________________________________________ Français
Sur le Jour Mondial pour l'Habitat le 3 octobre 2005, le Réseau des Droits à la Terre Terrain et au Logement—de la Coalition International pour l’Habitat—A Lancé une Nouvelle Base de données de Violations du DHLA
Le Jour Mondial d'Habitat, 2005, Réseau des Droits à la Terre Terrain et au Logement (HLRN) de la Coalition International pour l’Habitat (HIC) lance un nouvel service interactif et participatif sur son site Internet. Ce sera un effort par les officiers HLRN et les membres pour construire une base de données simple pour accueillir des renseignements fondamentaux sur les violations de droits à la terre et au logement les plus communes dans le monde. Le Base de données de Violations offre une méthode très simple pour documenter les violations émanant des cas (de 1) l'expulsion forcée, (2) la démolition, (3) la confiscation et (4) la privatisation de dons et de services publiques.
Veuillez trouver ci-joint au-dessous de plus de détails sur le Nouvelle Base de données de Violations du DHLA dans l'Anglais, le Français, le Portugais et l'Espagnol.
__________________________________________________________________________________
Português
No Dia Mundial de Hábitat, 3 de Outubro de 2005, a Rede dos Direitos da Terra e da Moradia—da Coalizão Internacional do Hábitat—Lançou um Novo Banco de Dados de Violações do DHMA
No Dia de Hábitat Mundial, 2005, a Rede dos Direitos da Terra e da Moradia (HLRN) da Coalizão Internacional do Hábitat (HIC) está lançando uma nova característica interativa e participativa no seu site web. Isto será um esforço por oficiais e membros da HLRN para construir um banco de dados simples para apresentar a informação básica sobre as violações dos direitos da motradia e de terra que são as mais comuns ao redor do mundo. O Banco de Dados de Violações com a oferta um método muito simples para documentar violações que resultam de casos de (1) despejos forçados, (2) demolição, (3) confisco e (4) privatização de bens e serviços públicos.
Por favor encontre atado abaixo de mais detalhes do Novo Banco de Dados de Violações do DHMA em Inglês, Francês, Português e Esp nhol.
__________________________________________________________________________________
Español
Durante el Día Mundial para el Hábitat, el 3 de octubre de 2005, la Red por el Derecho a la Vivienda y la Tierra—de la Coalición Internacional para el Hábitat—Ha Lanzado una Nueva Base de datos de Violaciones del DHVA
Durante el Día Mundial para el Hábitat, 2005, la Red por el Derecho a la Vivienda y la Tierra (HLRN) de la Coalición Internacional para el Hábitat (HIC) lanza un nuevo rasgo interactivo participativo en su sitio Web. Esto es una iniciativa por oficiales y miembros de la HLRN para construir una base de datos simple que recibirá la información sobre las violaciones del derecho a la vivienda y la tierra las más comunes en el mundo. El Base de datos de Violaciones ofrecerá un método muy simple para documentar violaciones que provienen de casos de (1) desalojos forzados, (2) demolición, (3) confiscación y (4) privatización de bienes y servicios públicos. El Base de datos de Violaciones ha sido creado para miembros, pero la HLRN también invita el gran público a participar y beneficiarse.
Por favor encuentre atado debajo de más detalles contra el Nueva Base de datos de Violaciones del DHVA en Inglés, Francés, Portugués y Español.